Keine exakte Übersetzung gefunden für أوساط فريدة
Jornalismus
Politik
Wirtschaft
Medizin
Metal
Übersetzen Englisch Arabisch أوساط فريدة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
solitaire (n.) , {jewellery & gems}mehr ...
- mehr ...
-
solitaire (n.) , [pl. solitaires]mehr ...
-
unique opportunity {jorn.}فرصة فريدة {صحافة}mehr ...
-
medias (n.) , [sing. media]mehr ...
-
midsts (n.) , [sing. a midst]mehr ...
-
media {sing.medium}أوساط {ف:وَسط}mehr ...
-
political circles {Pol}أوساط سياسية {سياسة}mehr ...
-
financial circles {Wirt}أوساط المال {اقتصاد}mehr ...
-
financial world {Wirt}الأوساط المالية {اقتصاد}mehr ...
-
banking circles {Wirt}أَوْسَاطٌ مَصْرِفِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
financial circles {Wirt}أَوْسَاطٌ مَالِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
banking circles {Wirt}أَوْسَاطٌ بَنْكِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
international circles {Pol}أوساط دولية {سياسة}mehr ...
-
informed circles {Pol}أوساط مطلعة {سياسة}mehr ...
-
business community {Wirt}أَوْسَاطُ الْأَعْمَالِ {اقتصاد}mehr ...
-
refracting media {Med}أَوساطٌ كاسِرَة {طب}mehr ...
-
international circles {Pol}الأوساط الدولية {سياسة}mehr ...
-
dioptric media {refracting media}, {Med}أَوساطٌ كاسِرَة {طب}mehr ...
-
official circles or quarters {political, diplomatic}أوساط رسمية {سِياسِيّة, دِبْلُوماسِيّة}mehr ...
- mehr ...
-
hardening media {met.}أوساط التصليد {سوائل غمر الفولاذ لتصليده}، {المعادن}mehr ...
-
the high finance {Wirt}أَوْسَاطٌ مَالِيَّةٌ عُلْيَا {اقتصاد}mehr ...
-
high finance {Wirt}الأوساط المالية العليا {اقتصاد}mehr ...
-
أوساط دبلوماسية مؤهلةّ {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
أوساط دولية حسنة الاطلاع {سياسة}mehr ...
Textbeispiele
-
The availability of CLOUT in the six official languages of the United Nations—a unique feature among CISG case law reporters—greatly enhances the dissemination of the information. These two elements are key to promote uniformity of interpretation on the widest possible scale.أمّا توافر نصوص "كلاوت" باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة - الذي هو من السمات الفريدة في أوساط المبلّغين عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية البيع - فيعزّز بقدر كبير تحقيق التفسير الموحّد على أوسع نطاق ممكن.
-
The United Nations, using its unique place in the development community, needs to increase its efforts to bring together different actors, including Governments, bilateral agencies, international and national NGOs, the private sector, academic institutions and community-based organizations and cooperatives in the pursuit of rural development.تحتاج الأمم المتحدة، وهي تستخدم مكانتها الفريدة في أوساط التنمية، إلى زيادة جهودها من أجل تلاقي مختلف الجهات الفاعلة ومن بينها الحكومات والوكالات الثنائية والمنظمات غير الحكومية الدولية والحكومية والقطاع الخاص والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات العاملة في المجتمعات المحلية والتعاونيات في السعي إلى تحقيق التنمية الريفية.